On the restaurant menus of the last decade, charcuterie and cheese boards have become nearly as ubiquitous as beet salad and butternut-squash soup. But how many places have whole rooms devoted to the stuff? Here, a glassed-in nook puts forth lavish spreads of Italian imports and house-cured prosciutto, and also does take-home orders of meats and cheese.